Ezekiel 47:8 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Egblɔ nam be, “Tsi sia tsana ɖoa ta ɣedzeƒe, gena ɖe Araba me, afi si wògena ɖe Atsiaƒu me le. Ne ege ɖe Atsiaƒu la me la, tsi la zua tsi vivi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete wògblɔ nam bena: Tsi sia si to ɣedzeƒe nutowo me, esi to tagba heɖade nu atsiaƒu, si nye Dzeƒu la me, eye eƒe tsi atrɔ zu tsi nyui.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete wògblɔ nam be: “Tsi sia sí ɖo ta ɣedzeƒenutowo me, to Yordan-bali la me. Ne etsa ge ɖe atsiaƒu si mele tsatsam o la me la, tsi la azu tsi nyui.