Ezekiel 5:10 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Eya ta le mia dome la, fofowo aɖu wo viwo, eye viwo aɖu wo fofowo. Mahe to na mi, eye makaka mia dometɔ siwo atsi agbe la ahlẽ ɖe yawo nu.’

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eyata fofowo aɖu wo viwo le mewo, eye viwo aɖu wo fofowo; madrɔ̃ ʋɔnu wò, eye makaka wò ame mamleawo katã ahlẽ ɖe yawo nu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eya ta vi tɔ́wo aɖu wo viŋutsuwo le mewò, eye viŋutsuwo aɖu wo tɔ́wo. Madrɔ̃ ʋɔnu wò, eye makaka mia dometɔ siwo tsi agbe la ahlẽ ɖe ya nu.