Ezekiel 5:16 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ne metsɔ nye dɔwuame ƒe aŋutrɔ siwo hea ku vɛ, eye wogblẽa nu da mi la, mada wo be woatsrɔ̃ mi. Mana dɔwuame nagasẽ ɖe edzi wu tsã le mia dome, eye maxe mɔ na nuɖuɖu ƒe mia gbɔ ɖoɖo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

ne meda dɔwuame ƒe aŋutrɔ vɔ̃ɖiwo ɖe wo dome, ne woazu amewula, eye meda wo, be woagblẽ mi, eye meli kɔ dɔwuame ɖi na mi gleglegle, eye meŋe abolo ƒe ziɔɖeŋu na mi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ne meda nye aŋutrɔ vɔ̃ɖi siwo nye dɔwuame la ɖe dowòme, aŋutrɔ siwo atsrɔ̃ nu, esiwo maɖo ɖa be woatsrɔ̃ wò esime mana dɔwuame nu nagasẽ ɖe edzi eye maŋe wò abolo ƒe ziɔɖeŋu la.