Ezekiel 5:2 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ne wò toɖeɖe ɖe du la ƒe ŋkekewo wu enu la, tɔ dzo ɖa la ƒe mama etɔ̃lia ƒe ɖeka le dua me. Tsɔ yi la ƒo mama evelia ƒo xlã du la, eye nàwu mama etɔ̃lia ɖe yame, elabena maɖe yi le aku me atsɔ anya wo ɖe du nu.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tɔ dzo akpa etɔ̃liawo ɖeka ɖe dua me, nenye be, toɖeɖe ƒe ŋkekeawo wu enu; tsɔ yi fũ akpa etɔ̃liawo ɖeka ƒo xlãe godoo, eye natsɔ akpa etɔ̃liawo ɖeka ahlẽ ɖe ya nu, eye maɖi yi anɔ wo yome.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tɔ dzo akpa etɔ̃liawo ƒe ɖeka le dua titina, ne tòɖeɖe ɖe dua ƒe ŋkekewo wu enu. Tsɔ yi nàfli akpa etɔ̃liawo ƒe ɖeka bubu ƒo xlã du la godoo. Hlẽ akpa etɔ̃lia mamlɛtɔ ɖe ya me, eye maɖe yi le aku me ɖe wo yome.