Ezekiel 6:12 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ame si le adzɔge ʋĩi la, dɔvɔ̃ awui, ame si le kpuiƒe la, yi awui, eye ame si atsi agbe la, aku le dɔwuame ta. Alea mawɔ nye dziku ŋu dɔ ɖe wo ŋutie.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Amesi le didiƒe la, dɔvɔ̃ awui, amesi le kpuiƒe la, atsi yi nu, eye amesi kpɔtɔ ɖi woɖe lã, aku ɖe dɔwuame si me, eye matrɔ nye dziku aƒo ɖe wo dzi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Dɔ vɔ̃ awu ame si le didiƒe, ame si le kpuiƒe atsi yi nu, ame si woɖe, eye wòtsi agbe la aku ɖe dɔwuame si me. Aleae maɖe nye dziku ɖe wo ŋui.