Ezekiel 7:13 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Anyigbadzrala magbugbɔ eƒe anyigba si wòdzra la axɔ zi ale si wo ame eve la le agbe o, elabena womatrɔ ŋutega si wokpɔ tso ameha blibo la ŋu o. Le woƒe nu vɔ̃wo ta la, wo dometɔ ɖeka pɛ gɔ̃ hã matsi agbe o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ne nudzrala tsi agbe hã la, matrɔ yi eƒe nudzadzrawo gbɔ o, elabena wokpɔ ŋutega ɖe woƒe amehawo katã ŋu, eye dzi aɖe le amesiame ƒo le eƒe vodadawo ta.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Elabe nenye be nudzrala tsi agbe hã, magatrɔ va nu si wòdzra la gbɔ o. Elabe wokpɔ dziku ɖe woƒe amehawo katã ŋu. Matrɔ le wo yome o. Le eƒe nuvɔ̃ɖi wɔwɔ ta la, ame aɖeke mate ŋu alé eya ŋutɔ ƒe agbe ɖe te o.”