Ezekiel 7:8 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esusɔ vie matrɔ nye dziku akɔ ɖe mia dzi, eye magblẽ nye dɔmedzoe ɖe mia ŋu. Madrɔ̃ ʋɔnu mi ɖe miaƒe nɔnɔme ŋu, eye mahe to na mi ɖe miaƒe ŋukpenanuwo katã ta.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Azɔ ekpɔtɔ vie matrɔ nye dziku aƒo ɖe dziwò, eye nye dɔmedzoe katã nu nafa ɖe ŋuwò, madrɔ̃ ʋɔnu wò ɖe wò zɔzɔme nu, eye mahe wò ŋunyɔnuwo katã ava dziwò:

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Azɔ esusɔ vie matrɔ nye dɔmedzoe akɔ ɖe dziwò, eye makpɔ dziku ɖe ŋuwò vevie. Madrɔ̃ ʋɔnu wò ɖe wò nuwɔnawo nu, eye mahe to na wò ɖe wò ŋunyɔnuwo katã ta.