Ezekiel 8:1 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Le ƒe adelia ƒe ɣleti adelia me, le ŋkeke atɔ̃lia gbe la, esi menɔ nye aƒe me, esime Yuda ƒe ametsitsiwo nɔ anyi ɖe nye ŋkume la, Aƒetɔ Yehowa ƒe asi va dzinye le afi ma.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wòva me, esime mebɔbɔ nɔ aƒenye me le ƒe adelia me, le dzinu adelia ƒe ŋkeke atɔ̃lia dzi, eye Yuda ame tsitsiwo bɔbɔ nɔ ŋkunye me la, Aƒetɔ Yehowa ƒe asi va dzinye le afima.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Le ƒè adelia ƒe ɣleti adelia ƒe ŋkeke atɔ̃a gbe la, menɔ nye aƒeme kple Yuda-metsitsi siwo nɔ anyi dze ŋgɔm esime Aƒetɔ Mawu ƒe asi va dzinye.