Ezekiel 8:18 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Le esia ta la, matu nu kpli wo le dziku me. Nyemakpɔ nublanui na wo loo alo aɖewo o. Togbɔ be woado ɣli ɖe tome nam hã la, nyemaɖo to wo o.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eyata nye hã mawo nu le dziku me, nye ŋku makpɔ nublanui o, eye nyemakpɔ wo ta o; eye me wodo ɣli ɖe to me nam sesĩe hã la, nyemasee na wo o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eya ta matsɔ dɔmedzoe atu nu kpli wo. Nyemaŋe aɖaba aƒu edzi, alo akpɔ nublanui o. Ne wofa avi do ɣli ɖe to me nam hã, nyemasee o.”