Ezekiel 8:2 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mefɔ kɔ dzi, eye mekpɔ nane abe ame ene. Tso eƒe afi si dze abe ali gbɔ ene yi anyigba lɔƒo la le abe dzo bibi ene, eye tso afi ma yi dzi lɔƒo la, eƒe dzedzeme le abe ga keklẽ ene.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye medo ŋku anyi, kpɔ ɖa, nane le abe ame ene; eƒe ali ƒe anyi me gome le abe dzo ene, eye eƒe ali ƒe dzi me gome ɖi kekeli hele abe sika, si me kɔ keŋkeŋ la ene.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete meda ŋku ɖi, eye kpɔ ɖa, mekpɔ nane si ɖi ame ƒe nɔnɔme. Le teƒe si ɖi eƒe ali ƒe anyi me la, nane li abe dzo ene, eye le eƒe ali ƒe dzime la, nane ɖi keklẽ si le dzo dam abe akɔbli ene.