Ezekiel 9:4 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

eye wògblɔ nɛ be, “Yi, nàto Yerusalem du la katã me, eye nàde dzesi ŋgonu na ame siwo se veve eye wole nu xam le ŋunyɔnu siwo wowɔna le dua me la ŋuti.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Yehowa gblɔ ne bena: Yi naɖatsa le Yerusalem dua me, eye made dzesi ŋgonu na amesiwo le hũ ɖem, eye wole nu xam ɖe ŋunyɔnu, siwo katã wole wɔwɔm le eme ŋuti la.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ gblɔ nɛ be: “Yi ɖatsa le Yerusalem-du la me, eye nàde dzesi ame siwo katã fa konyi, eye wole ŋeŋem le ŋunyɔnu siwo katã wole wɔwɔm le eme la ta.”