Ezekiel 9:5 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esi menɔ to ɖom la, egblɔ na ame bubuawo be, “Midze eyome to du la me, eye miawu amewo. Migakpɔ nublanui na ame aɖeke loo, alo miaƒe dɔ me natrɔ ɖe ame aɖeke ŋu o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke egblɔ na ame kemeawo mese bena: Minɔ eyome miatsa le dua me, eye mida nu ame! Miaƒe ŋku megakpɔ nublanui o, eye migakpɔ ame ta o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Egblɔ na ame mamlɛawo mese be: “Mikplɔe ɖo miatsa le du la me, mixlã nu ɖe amewo, miaƒe ŋkumegada ame aɖeke ƒu o, eye migakpɔ nublanui o.