Ezekiel 9:7 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Eye wògblɔ na wo be, “Migblẽ kɔ ɖo na gbedoxɔ la, eye miana ame kukuawo nayɔ eƒe xɔxɔnu. Miyi!” Ale woyi, eye wode asi ameawo wuwu me le du la katã me.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wògblɔ na wo bena: Migblẽ kɔ ɖo na aƒe la, eye mitso ame kukuwo yɔ xɔxɔnu la taŋ! Miho yi! Tete woyi ɖawu amewo le dua me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete wògblɔ na wo be: “Migblẽ kɔ ɖo na aƒe la, mitrɔ ame kukuawo kɔ ɖe xɔxɔnuawo keŋkeŋ. Miho ɖe edzi miayi.” Ale woyi ɖawu amewo le dua me.