Ezra 1:4 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mikpe ɖe ame siwo katã susɔ, afi ka ke wole o ŋu kple klosalo, sika, nunɔmesiwo, lãhawo kple lɔlɔ̃nununana hena Mawu ƒe gbedoxɔ la tutu le Yerusalem.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye amesiwo tsi teƒe, siwo katã wole la, teƒe la nɔlawo natsɔ klosalo kple sika, kesinɔnu kple lãwo na wo akpe de nunana, siwo woana faa, ɖe Mawu ƒe aƒe, si le Yerusalem ŋu la ŋuti.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Na ame sia ame si susɔ ɖe teƒe si wòle la nɔlawo nakpe ɖe eŋu kple klosalo, sika, kesinɔnu vovovowo, agbatsɔlãwo kple lɔlɔ̃nununana bubuwo hena Mawu ƒe aƒe si le Yerusalem.”