Ezra 10:1 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esi Ezra nɔ gbe dom ɖa, nɔ nu vɔ̃ me ʋum, nɔ avi fam, eye wòtsɔ eɖokui nɔ xaxlãm ɖe anyi le Mawu ƒe aƒe la ŋkume la, Israelviwo ƒe ameha gã aɖe, ŋutsuwo, nyɔnuwo kple ɖeviwo va ƒo ƒu ɖe eŋu. Woawo hã wofa avi vevie.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Esi Ezra do gbeɖa, eye wòʋu eɖokui me, efa avi, eye wòmlɔ mawuxɔ ŋgɔ la, ameha gãa ɖe ŋutɔ tso Israel va kpe ta ɖe egbe ŋutsuwo, nyɔnuwo kple ɖeviwo; elabena dukɔ la fa avi vevie.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Esime Ezra do gbe ɖa, ʋu nuvɔ̃ me kple avi le eɖokui xlãm ɖe anyi le Mawu ƒe aƒe la ŋgɔ la, Israel-ŋutsuwo, nyɔnuwo kple ɖeviwo ƒe ha gã aɖe ŋutɔ va ƒo ƒu ɖe eŋu tso Israel, eye woawo hã fa avi hehehe.