Ezra 10:2 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Tete Yehiel ƒe vi, Sekania, Elam ƒe dzidzimeviwo dometɔ ɖeka, gblɔ na Ezra be, “Míeto nyateƒe na míaƒe Mawu la o, to dutanyɔnuwo ɖeɖe me tso dukɔ siwo ƒo xlã mí la me. Togbɔ be ele alea hã la, mɔkpɔkpɔ gali na Israel ko.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete Yexiel vi Sexanya, amesi tso Elam viwo dome la, xɔ edzi gblɔ na Ezra bena; Mieto vo ɖe mia Mawu la ŋu, be míeɖe nyɔnu tutɔwo tso anyigba dzi dukɔwo dome, ke mɔkpɔkpɔ gale Israel ŋu le esia ta.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete Sexanya, Yexiel vi si nye Elam ƒe dzidzimeviwo dometɔ ɖeka la ƒo nu na Ezra be: “Míewɔ nuteƒe na Mawu o, be míeɖe dukɔ bubu me nyɔnuwo. Gake fifi gɔ̃ hã la, mɔkpɔkpɔ gali na Israel.