Ezra 10:9 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Le ŋkeke etɔ̃ me la, Yuda kple Benyamin ŋutsuwo katã va ƒo ƒu ɖe Yerusalem. Ale le dzinu asiekelia ƒe ŋkeke blaevea gbe la, ameawo katã va nɔ anyi ɖe xɔxɔnu si dze ŋgɔ Mawu ƒe aƒe la. Wonɔ dzodzom nyanyanya le nya sia kple tsi gã si nɔ dzadzam la ta.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete Yuda-ŋutsuwo kple Benyamin-ŋutsuwo va kpe ta ɖe Yerusalem le ŋkeke etɔ̃ megbe le dzinu asiekelia ƒe ŋkeke blavelia dzi, eye dukɔ blibo la haha nɔ anyi ɖe dogba dzi le Mawu ƒe xɔ la ŋgɔ, eye wole dzodzom nyanyanya le nya la kple tsidzadza ta.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Le ŋkeke etɔ̃awo me la, ŋutsuwo katã tso Yuda kple Benyamin va kpe ta ɖe Yerusalem. Ɣleti asiekelia ƒe ŋkeke bla eveliae nye takpegbe la. Ameawo katã va bɔbɔ nɔ anyi ɖe gbadzaƒe le Mawu ƒe xɔ la ŋgɔ. Wole dzodzom nyànyanya le nya la kple tsidzadza gã ta.