Ezra 2:1 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Azɔ la, ame siwo nɔ fiaɖuƒe la me, ame siwo Babilonia fia, Nebukadnezar ɖe aboyoe yi Babilonia, eye wogbɔ tso aboyome va Yerusalem kple Yuda le Zerubabel ƒe kpɔkplɔ te heyi ɖanɔ woawo ŋutɔ ƒe duwo me la woe nye.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Anyigbadzitɔ, siwo gbɔ tso aboyo me, amesiwo Babel-fia Nebukadnezar de aboyoe yi Babel, eye wogbɔ va Yerusalem kple Yuda, eye amesiame yi eƒe du me la, wonye esi;

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Azɔ anyigba la dzi tɔ siwo gbɔ va Yerusalem kple Yuda tso aboyo si me Babilonia-fia Nebukadnezar kplɔ wo yii le Babilonia lae nye esi: Ame sia ame yi wo dedu me.