Ezra 2:61 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Ame siawo hã tso nunɔlawo dome: Habaya, Hakɔz kple Barzilai ƒe dzidzimeviwo. Barzilai sia ɖe Gileadtɔ Barzilai ƒe vinyɔnu, eye wole eya hã yɔm be Barzilai.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Amesiwo tso nunɔlawo viwo dome, wonye Xabaya viwo, Hakoz viwo kple Barzilai, amesi de srɔ̃ tso Gileadtɔ Barzilai ƒe vinyɔnuwo dome, eye woyɔe le nyɔnuawo ƒe ŋkɔ nu la ƒe viwo.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Nunɔla aɖewo hã menya woƒe ƒome alo dzɔtsoƒe o. Woawoe nye: Xabaya viŋutsuwo, Hakoz viŋutsuwo kple Barzilai viŋutsuwo. Barzilai sia la, Gileadtɔ si ŋkɔe nye Barzilai vinyɔnue wòɖe, eye woyɔa nyɔnua ŋkɔ ɖe eŋu.