Ezra 3:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Wotsɔ kafukafu kple akpedada dzi ha na Yehowa be, “Eƒe dɔ me nyo, eye eƒe lɔlɔ̃ na Israel li ɖaa.” Tete amehawo katã do kafukafuɣli na Yehowa sesĩe elabena woɖo Yehowa ƒe aƒe la ƒe gɔmeɖokpeawo vɔ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Wodzi kafukafuha kple akpedaha na Yehowa be. Eƒe dɔme nyo, eye eƒe amenuveve li tegbee ɖe Israel dzi Eye ɖukɔ blibo la tso aseye sesie, esime wole Yehowa kɔfum, le esi woɖo Yehowa ƒe xɔ la gɔme anyi ŋuti.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Wodzi kafukafuha kple akpedaha doɖaxetɔe na Aƒetɔ be: “Elabe enyo, eye eƒe lɔlɔ̃ mavɔ la, le Israel dzi tegbee.” Dukɔ blibo la katã xe haa kple ɣli bobobo hekafu Aƒetɔ elabe woɖo Aƒetɔ ƒe xɔ la gɔme anyi.