Ezra 3:12 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke esi nunɔla tsitsi geɖewo, Levitɔwo kple ƒometatɔwo, ame siwo kpɔ gbedoxɔ xoxo la kpɔ, eye wogakpɔ yeyea ƒe gɔmeɖoƒe la, wo katã fa avi kple ɣli, ke ame bubu geɖewo ya do dzidzɔɣli.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke nunɔlawo kple Lewi-viwo kpakple eƒekɔwo ƒe tatɔwo dometɔ geɖewo, amegã ɖeɖi, siwo kpɔ xɔ gbãtɔ la, esi woɖo xɔ sia gɔme anyi le wo ŋku me la, wofa avi kple ɣli, ke ame geɖewo le aseye tsom hele dzidzɔ kpɔm, eye aƒa ɖe dzi hoo,

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke nunɔlawo kple Levi viwo kpakple aƒekɔwo ƒe tatɔ dometɔ geɖe siwo tsi kpɔ gbedoxɔ gbãtɔ, wònɔ tsitre ɖe eƒe gɔmeɖoɖo dzi kpɔ la ya, fa avi hehehe esi wokpɔ gbedoxɔ yeye sia ƒe gɔmeɖoɖo. Ale, esime ame aɖewo le dzidzɔseye tsom la, ɖewo hã le avi dzi bobobo.