Ezra 4:15 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

eye wòatsa le ame siwo ɖu fia do ŋgɔ na wò ƒe nyaŋlɔɖiwo me. Àkpɔe le nyaŋlɔɖiawo me be du sia nye du dzeaglã si ɖea fu na fiawo kple nutometɔwo, teƒe si aglãdzedze le tso keke blema ke. Esia tae wogbã du sia ɖo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

elabena ne wodzro fofowòwo ƒe nyadzɔdzɔgbalẽ me la, ekema akpɔe le nyadzɔdzɔgbalẽ la me, adze sii be, du sia nye aglãdzedu, si be gbegblẽva fiawo kple anyigbawo dzi, eye wodzea aglã le eme tso gbaɖegbe ke; eyatae wogblẽ du sia ɖo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

nàna woadzro tɔ́wòwo ƒe agbalẽ siwo woŋlɔ da ɖi la me. Àke ɖe eŋu le nuŋlɔɖiawo me be du sia la, du dzeaglã si ɖea fu na fiawo kple nutomedzikpɔlawo wònye tso gbe aɖe gbe ke. Tso tititi ke ko la, du ma dzea aglã ɖe dziɖuɖu ŋu. Esia tae wogbã du sia ɖo.