Ezra 4:2 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

wova Zerubabel kple ƒometatɔwo gbɔ, eye wogblɔ na wo be, “Mina míatui kpli mi, elabena míesubɔa miaƒe Mawu la abe miawo ke ene, eye tso Asiria fia, Esarhadon, ame si kplɔ mi va afi sia ƒe ɣeyiɣiwo me ke míesa vɔ nɛ.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

wova Zerubabel kple aƒekɔwo ƒe lalɔwo gbɔ gblɔ na wo bena; Míawo hã míatui kpli mi, elabena míele mía Mawu la dim abe míawo ke ene, eye eya míele vɔ sam na tso gbesigbe Asur-fia Asar-Xadon kple mi va afisiae la.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

wova Zerubabel kple ƒomeawo ƒe tatɔwo gbɔ gblɔ na wo be: “Mina míakpe ɖe mia ŋu atu xɔa elabe míawo hã míesubɔa miaƒe Mawu la abe miawo ke ene. Eya míesaa vɔ na tso esime Asiria-fia Asar-Xadon kplɔ mí va afi siae.”