Ezra 4:3 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke Zerubabel, Yesua kple Israel ƒe ƒomeawo ƒe tatɔwo ɖo ŋu na wo be, “Miakpɔ gome le gbedoxɔ tutu na míaƒe Mawu la me o. Míawo ɖeɖe míatui na Yehowa, Israel ƒe Mawu la abe ale si Persia fia, Sirus de see na mí ene.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tem Zerubabel kple Yesua kpakple Israel ƒe aƒekɔwo ƒe tatɔ mamleawo ɖo ŋu na wo bena: Medze be, mía kpli miawo míatu xɔ na mia Mawu la o, ke boŋ míawo ɖeɖe míatui na Yehowa, Israel ƒe Mawu la, abe alesi Persia-fia Kores de se na mi ene.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke Zerubabel, Yesua kple Israel-ƒomeawo ƒe tatɔ mamlɛawo ɖo eŋu na wo be: “Mímalɔ̃, mí kpakple miawo míatu xɔ na míaƒe Mawu la o. Míawo ɖeɖe míatui na Aƒetɔ, Israel ƒe Mawu la abe ale si Persia-fia Kores ɖoe na mí la ene.”