Ezra 5:14 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Gawu la, ena wolɔ sikanu kple klosalonu siwo nɔ Mawu ƒe aƒe la me, esiwo Nebukadnezar lɔ le Yerusalem gbedoxɔ me tsɔ va kɔ ɖe Babilonia gbedoxɔ me la do goe. “Emegbe Fia Sirus tsɔ wo de asi na ŋutsu aɖe si woyɔna be Sesbazar, ame si wòɖo mɔmefiae la si,

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye mawuxɔ me nuawo, sikatɔwo kple klosalotɔwo, siwo Nebukadnezar fɔ tso gbedoxɔ me le Yerusalem heyi ada ɖe gbedoxɔ me le Babel la, woawo hã fia Kores fɔ tso gbedoxɔ me le Babel hetsɔ na Sesbazar, amesi wotsɔ ɖo anyigba dzikpɔlae,

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Gawu la, eɖe asi le Mawu ƒe aƒe la me sika kple klosalonu siwo Nebukadnezar lɔ tso Yerusalem-gbedoxɔa me va Babilonia-gbedoxɔ me la ŋu. Fia Kores tsɔ wo de asi na ŋutsu aɖe si ŋkɔe nye Sesbazar si wòɖo mɔ́mefiae.