Ezra 5:15 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

gblɔ de esi be, ‘Tsɔ nu siawo eye yi nàkɔ wo ɖe Yerusalem gbedoxɔ me. Gbugbɔ Mawu ƒe aƒe la tu ɖe teƒe si wònɔ tsã.’

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

eye wògblɔ nɛ bena: Tsɔ nusiawo, ne nayi aɖada ɖe gbedoxɔ me le Yerusalem, eye woagatu mawuxɔ ɖe eteƒe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Egblɔ na Sesbazar be: ‘Lɔ nu siawo. Tsɔ wo yi ɖe gbedoxɔ me le Yerusalem, eye nàna woagatu Mawu ƒe xɔ la ɖe teƒe si wònɔ tsã la.