Ezra 5:17 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Azɔ la, ne edze fia la ŋu la, nena woatsa le Babilonia ƒe nyaŋlɔɖigbalẽwo me ne woakpɔe ɖa be vavãe fia Sirus de se aɖe nenema be woagbugbɔ Mawu ƒe aƒe si le Yerusalem la atu hã. Ekema fia la neɖo gbe ɖa tso eƒe nyametsotso ŋuti le nya sia me.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eyata ne edze fia ŋu la, ekema nana woadzro me le fia ƒe nudzradoƒe le Babel le afima be, ele me bena, fia Kores de se be, woata mawuxɔ sia le Yerusalem mahã? Eye alesi fia la kpɔ le eŋu la, woagblɔe ado ɖe mí.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eya ta ne fia lɔ̃ la, nena woadzro agbalẽ xoxo siwo le fiaƒeme le Babilonia la me akpɔ ɖa be nyateƒe fia Kores ɖe gbe be woagbugbɔ Mawu ƒe aƒe sia atu ɖe Yerusalem mahã. Fia nena míanya eƒe didi le nya sia ŋu.”