Ezra 5:8 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Fia la nenyae be míegbugbɔ yi ɖe Yuda nuto la me, ɖe Mawu gã la ƒe gbedoxɔ me. Ameawo le xɔtudɔ la dzi kple kpe gãwo, eye wole ʋuƒoawo dem gliawo me. Wole dɔ la wɔm kple moveviɖoɖo, eye wòle afɔ tsɔm le woƒe kpɔkplɔ te.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Fia nenyae be, miede Mawu ga la ƒe xɔ gbɔ le Yuda-nyigba dzi, wotsɔ kpe gãwo le etumi, eye wode atiwo gliawo me, wole dɔ sia dzi kple mo vevi, eye wole ŋgɔ dem le wo si me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Míele nyanya nam fia be míede Yuda Nutome ɖakpɔ Mawu gã la ƒe xɔ la. Wole etum kple kpe gãwo, eye wode ati titriwo gliawo me. Wole dɔa dzi kple beléle tɔxɛ, eye wòle afɔ tsɔm ŋutɔ.