Ezra 6:12 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mawu, ame si na be yeƒe Ŋkɔ nanɔ afi ma la, naɖe fia le zi dzi alo dukɔ si akɔ eƒe asi dzi be yeatrɔ sedede sia alo agbã gbedoxɔ sia le Yerusalem. Nye Darius de se sia. Ele be woawɔe kple mo vevi ɖoɖo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Mawu, si na be, yeƒe ŋkɔ nana afima la, atsrɔ̃ fia sia fia kple dukɔ, si ado eƒe asi ɖa, be yeatsrɔ̃e, eye yeagblẽ mawuxɔ sia le Yerusalem la! Nye Dario ye ɖe sea, ele be, woawoe pɛpɛpɛ!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mawu si ɖo eŋkɔ anyi ɖe afi ma la netu asi fia sia fia alo dukɔ sia dukɔ si ate kpɔ be yeatrɔ ɖoɖo sia, alo agbã Mawu ƒe aƒe sia si le Yerusalem la. Nye Dario ye de se sia; ame sia ame nezɔ ɖe enu pɛpɛpɛ.”