Ezra 6:3 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Le Fia Sirus ƒe fiaɖuɖu ƒe ƒe gbãtɔ me la, fia la de se ku ɖe Mawu ƒe gbedoxɔ si le Yerusalem ŋuti be: Migbugbɔ gbedoxɔ la tu wòanye teƒe si woasa vɔ le, miɖo eƒe gɔmeɖokpewo anyi. Nekɔ mita blaeve-vɔ-adre eye wòakeke mita blaeve-vɔ-adre.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Le fia Kores ƒe ƒe gbãtɔ me la fia Kores ɖe se be, woatu mawuxɔ ɖe Yerusalem wòanye teƒe, si woasa vɔ le; woaɖo egɔme anyi, eve wòakɔ abɔklugui blaade, akeke abɔklugui blaade.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Le fia Kores ƒe fiaɖuɣi ƒe ƒè gbãtɔ me la, eɖe gbe be: ‘Le Mawu ƒe aƒe si le Yerusalem ƒe nya me la, woagbugbɔ aƒe la atu wòanye teƒe si woasa vɔ le kple afi si woatsɔ numemevɔsawo vɛ la. Eƒe kɔkɔme nanye meta bla eve vɔ adrẽ, eye eƒe kekeme hã nanye meta bla eve vɔ adrẽ.