Ezra 6:5 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Kpe ɖe esia ŋu la, woatrɔ klosalonu kple sikanu siwo nɔ Mawu ƒe aƒe la me, esiwo Nebukadnezar lɔ le gbedoxɔ la me le Yerusalem, yi ɖe Babiloniae la aɖada ɖe wo nɔƒe le gbedoxɔ la me le Yerusalem; woakɔ wo ɖe Mawu ƒe aƒe la me.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Woagatsɔ mawuxɔ me nuawo, sikatɔwo kple klosalotɔwo, siwo Nebukadnezar ɖafɔ tso gbedoxɔ me le Yerusalem va Babel la, ana woakɔ ayi gbedoxɔ me le Yerusalem le wo teƒe, eye woada wo ɖe mawuxɔ la me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Gawu la, woagbugbɔ Mawu ƒe xɔ me sika kple klosalonu siwo Nebukadnezar lɔ tso gbedoxɔ si nɔ Yerusalem tsã me va Babilonia la ayi gbedoxɔa me le Yerusalem, eye woatsɔ ɖe sia ɖe aɖo teƒe si wònɔ le Mawu ƒe xɔa me tsã la.’ ”