Ezra 6:8 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Gawu la, mele se dem be, esiawo miawɔ na Yudatɔwo ƒe dumegãwo le Mawu ƒe gbedoxɔ la tutu me: Woaxe ame siawo ƒe nugbegblẽwo katã tso fia la ƒe gaɖaka si me wodea nudzɔdzɔwoe le Frat tɔsisi la godo me, ale be dɔa matɔ te o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye mene wole se ɖeni le nusi miawɔ na Yudatɔwo ƒe ame tsitsiwo, be woatu mawuxɔ sia la ŋuti. Woatsɔ fia ƒe nudzɔdzɔ le tɔsisi la ƒe go keme dzi ƒe gawo ana ŋutsu siawo dedie, eye womagaxe mɔ na wo o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Hekpe ɖe esia ŋu la, mele eɖom na mi be miawɔ esiawo na Yudatɔwo ƒe ame tsitsiawo bene woagbugbɔ Mawu-xɔ sia atu: “Miɖe ga tso fia ƒe gaɖaka si nye adzɔga le Tɔgodo Nutoa me la me miatsɔ xe ame siawo ƒe ga siwo ŋudɔ wowɔ katã na wo enumake.