Ezra 8:18 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esi wònye be míaƒe Mawu la ƒe amenuvevesie nɔ mía dzi ta la, wokplɔ Serebia, ŋutsu si ŋu ŋutete geɖe nɔ la vɛ na mí, ame si nye Mahli, Levi ƒe dzidzimevi. Ke Mahli nye Levi ƒe vi, eye Levi nye Israel ƒe vi, kpe ɖe Serebia ƒe viŋutsuwo kple nɔvia ŋutsuwo ŋu, eye wo katã wole ame wuienyi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye esi wònye mía Mawu ƒe asi nyui le mía dzi ta la, wokplɔ Isexei, si tso Maxli, amesi nye Lewi vi, amesi nye Israel vi ƒe viwo dome, kple Serabya kple viawo kpakple nɔviawo vɛ na mí, wole ame wuienyi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Esi mía Mawu ƒe asi nyui le mía ŋu ta la, wokplɔ ŋutsu ɖɔŋuɖo aɖe si ŋkɔe nye Serebya kple viawo kpakple eƒe ƒometɔwo vɛ na mí. Wo katã le ame wui enyi. Serebya nye Mahli, Levi vi si nye Israel viŋutsu la, ƒe dzidzimevi.