Ezra 9:1 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Le nu siawo wɔwɔ vɔ megbe la, kplɔlawo va gbɔnye gblɔ nam be, “Israel blibo la, nunɔlawo kple Levitɔwo hã, meɖe wo ɖokui ɖa tso dukɔ bubuwo abe Kanaantɔwo, Hititɔwo, Perizitɔwo, Yebusitɔwo, Amonitɔwo, Moabtɔwo, Egiptetɔwo kple Amoritɔwo ene ƒe ŋunyɔnuwo gbɔ o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye esi wowu nusiawo nu vɔ la, amegãwo va gbɔnye gblɔ bena: Israel-dukɔ la, nunɔlawo kple Lewi-viwo meɖe wo ɖokui ɖa tso anyigba dzi dukɔ, siwo nye Kanaanitɔwo, Xititɔwo, Perizitɔwo, Yebusitɔwo, Amonitɔwo. Moabitɔwo, Egiptetɔwo kple Amoritɔwo ƒe ŋunyɔnuwo me o;

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Esi wowɔ nu siawo vɔ megbe la, amegãwo te ɖe ŋunye va gblɔ nam be: “Israelviwo, nunɔlawo kple Levi viwo meɖe wo ɖokui ɖe aga tso anyigbaa dzi dukɔwo, Kanaantɔwo, Xititɔwo, Perizitɔwo, Yebusitɔwo, Amontɔwo, Moabitɔwo, Egiptetɔwo kple Amoritɔwo ƒe ŋunyɔnuwo gbɔ o.