Ezra 9:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

se siwo nède to wò nyagblɔɖilawo dzi esi nègblɔ be, ‘Anyigba si dzi mieyina be miaxɔ la nye anyigba makɔmakɔ to edzinɔlawo ƒe ŋunyɔnuwo wɔwɔ me. Woto woƒe ŋunyɔnuwo wɔwɔ me tsɔ makɔmakɔnyenye yɔ edzii tso go ɖeka dzi, yi go bubu dzi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

se, siwo neɖe to wò dɔla nyagblɔɖilawo dzi gblɔ bena: Anyigba, si dzi mieva, be miaxɔe woanye mia tɔ la, anyigba makɔmakɔ wònye to anyigba dzi dukɔwo ƒe nu makɔmakɔ wɔwɔ me, elabena wotsɔ woƒe ŋunyɔnuwo kple woƒe nu makɔmakɔwo na wòyɔ tso go ɖeka yaseɖe go keme

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

se siwo nède to wò dɔla gbeƒãɖelawo dzi be: ‘Anyigba si dzi mieva be yewoaxɔ la, anyigba makɔmakɔ wònye le edzinɔlawo ƒe nu makɔmakɔ wɔwɔ kple woƒe ŋunyɔnuwɔwɔ ta. Wotsɔ woƒe nu makɔmakɔ wɔwɔ yɔ anyigba blibo la katã dzi.