Ezra 9:13 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Nu si dzɔ ɖe mia dzi la nye míaƒe nu tovo wɔwɔwo kple agɔ gã si míedze la ƒe metsonu. Ke hã la, wò, míaƒe Mawu, èhe to na mí vie ko. To si nèhe na mí la le sue wu esi míaƒe nu vɔ̃wo dze na, eye nèsusɔ amewo ɖi na mí abe esiawo ene.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Le nusiwo katã va mia dzi le míaƒe nuwɔwɔ vɔ̃ɖiwo kple miaƒe fɔɖiɖi gã ta la megbe la, elabena to míaƒe dzidadawo gbɔ hã la èkpɔtɔ ame ʋeea ɖewo ɖi na mí…

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Le nu siwo katã dzɔ ɖe mía dzi le míaƒe nuwɔna vɔ̃ɖiwo kple míaƒe fɔɖiɖi gã la ta megbe la, míekpɔe be wò, mía Mawu, mèhe to na mí ɖe míaƒe dzidadawo nu abe ale si dze la ene o, eye nèna ame siawo susɔ na mí.