Ezra 9:2 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Woawo ŋutɔ ɖe woƒe nyɔnuwo na wo ɖokui kple wo viŋutsuwo, eye wotsaka dukɔ kɔkɔe la kple dukɔ siwo ƒo xlã wo, eye kplɔlawo kple amegãwoe nɔ ŋgɔ le nuteƒemawɔmawɔ sia me.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

elabena woawo ŋutɔwo kple wo viŋutsuwo ɖe srɔ̃ tso woƒe nyɔnuviwo dome, ale be ƒome kɔkɔe la tsaka kple anyigba dzi dukɔawo, eye amegãwo kple dzikpɔlawo ƒe asiwo do ŋgɔ le nu tovo sia wɔwɔ me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Elabe woawo ŋutɔ kple wo viŋutsuwo ɖe srɔ̃ tso dukɔ siawo ƒe nyɔnuwo dome ale be dukɔ kɔkɔe la ƒe ƒome tsaka wo ɖokui kple anyigba la dzi dukɔwo. Israelviwo ƒe amegãwo kple dukplɔlawo koŋ ye le ŋgɔ le nuteƒemawɔmawɔ sia me.”