Ezra 9:4 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Tete ame siwo katã dzodzonyanya lé le Israel ƒe Mawu la ƒe nyawo ta la va ƒo xlãm le aboyometsolawo ƒe nuteƒemawɔmawɔ sia ta. Menɔ anyi de kɔ to kple nuxaxa nenema va se ɖe fiẽvɔsaɣi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye amesiwo katã vɔvɔ̃ ɖo le Israel ƒe Mawu ƒe nya, siwo wògblɔ ɖe aboyomeawo ƒe nu tovo wɔwɔ ŋu la, kpe ta ɖe gbɔnye, eye mebɔbɔ nɔ anyi de kɔ to, vaseɖe esime fiẽnuɖuvɔsaɣi ɖo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete ame siwo katã dzidzi ƒo le nya siwo Israel ƒe Mawu la gblɔ ɖe aboyometsolaawo ƒe nuteƒemawɔmawɔ ŋu la va ƒo ƒu ɖe ŋunye. Mebɔbɔ nɔ anyi hegbɔdzɔ nenema, va se ɖe fiẽvɔsaɣi.