Ezra 9:6 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

hedo gbe ɖa be: “O nye Mawu, ŋu kpem eye nye mo tsi dãa ale gbegbe be nyemate ŋu awu mo dzi ɖe wò, nye Mawu la ŋuti o, elabena míaƒe nu vɔ̃wo kɔ gbɔ míaƒe tawo ŋu, eye míaƒe dzidadawo yi ɖatɔ dziƒo ke.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

gblɔ bena: Nye Mawu, ŋu le kpeyem ŋutɔ, be mawu mo dzi na wo, nye Mawu: elabena míaƒe vodadawo gbɔ mía ta, eye míaƒe fɔɖiɖiwo kɔ yi ɖatɔ keke dziƒo ke.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

gblɔ be: “O nye Mawu, ŋu le kpeyem ale gbegbe. Esesẽ nam ŋutɔ be mawu mo dzi na wò, nye Mawu, elabe míaƒe vodadawo li kɔ́ gbɔ mía ta ŋu yi; míaƒe fɔɖiɖiwo kɔ ɖatɔ keke dziƒo ke.