Ezra 9:7 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Tso mía fofowo ŋɔli ke va se ɖe fifia la, míaƒe nu vɔ̃wo kpe ŋutɔ. Le míaƒe nu vɔ̃wo ta la, wotsɔ yi he to na míawo ŋutɔ, míaƒe fiawo kple míaƒe nunɔlawo, eye woɖe aboyo mí. Dutafiawo ha mí, eye wodo ŋukpe mí abe ale si wòle egbea ene.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tso mía fofowo ŋɔli ke míeda vo geɖe vaseɖe egbe, eye le míaƒe fɔɖiɖi ta wotsɔ mía kple míaƒe fiawo kple míaƒe nunɔlawo de asi na anyigba dzi fiawo, na yi kple aboyoɖeɖe, na haha kple ŋukpedodo, abe alesi wògale egbe siawo ko ene.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tso mía tɔgbuiwo ŋɔli va ɖo egbe la, míeɖi fɔ geɖe, eye le míaƒe vodadawo ta wotsɔ míawo ŋutɔ, míaƒe fiawo kple nunɔlawo de asi na anyigba dzi fiawo, na yi kple aboyoɖeɖe, na haha kple gbɔɖiɖi, abe ale si wògale egbe ene.