Galatians 1:4 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

ame si ku ɖe míaƒe nu vɔ̃wo ta abe ale si Mawu, mía Fofo la ɖoe ene, eye wòɖe mí tso nu vɔ̃ ƒe xexe vɔ̃ɖi sia me le Mawu, mía Fofo ƒe lɔlɔ̃nu nu.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

amesi tsa eɖokui hena le mia nuvɔ̃ ŋuti, bene yeaɖe mí atso xexeme vɔ̃ɖi, si li fifia me le Mawu, mía Fofo, ƒe lɔlɔ̃nu la nu,

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Yesu Kristoe tsɔ eɖokui na ɖe míaƒe nuvɔ̃wo ta, be yeaɖe mí tso egbe xexe vɔ̃ɖi sia me. Esia nye mía Mawu kple Tɔ́ la ƒe didi.

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Yesu Kristo ku ɖe míaƒe nu vɔ̃wo ta abe ale si Mawu mía Fofo la ɖoe ene eye wòɖe mí tso nu vɔ̃ ƒe xexe vɔ̃ɖi sia si me míele la me.