Genesis 11:31 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Tera kplɔ via Abram, eƒe tɔgbuiyɔvi Lot, ame si nye Haran ƒe vi la kple via Abram srɔ̃, Sarai, eye wodzo le Ur le Kaldea be yewoayi Kanaanyigba dzi. Ke wotɔ, eye wotso kɔƒe ɖe Haran.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Tarax ʋu kple via Abram kple tɔgbuiyɔvia Lot, si nye Haran vi, hekpe ɖe Sarai, via Abram srɔ̃ ŋuti tso Ur le Kaldea, bene wòayi Kanaan-nyigba dzi Ke esi wova Xaran la, wònɔ afima.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Terax ʋu kple via Abram kple tɔgbuiyɔvia Lot, ame si nye Xaran vi kple toyɔvia Sarai, via Abram srɔ̃ la, tso Ur le Kaldea, be woayi Kanaan-nyigba dzi. Ke esi woɖo Xaran la, wotsi afi ma.