Genesis 12:1 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Le Abram fofo ƒe ku megbe la, Yehowa gblɔ na Abram be, “Ʋu le mia de, gblẽ wò ƒometɔwo ɖi, eye nàyi anyigba si mafia wò la dzi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Yehowa gblɔ na Abram bena: Ʋu le wò anyigba dzi kple ƒowòmeawo gbɔ kple fofowò ƒe me, eye nayi anyigba, si mafia wò la dzi!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ gblɔ na Abram be: “Ʋu le wò anyigba dzi, tso ƒowòmeawo gbɔ kple tɔ́wò ƒeme, ne nàyi anyigba si mafia wò la dzi.