Genesis 12:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke esi wògogo Egipte la, egblɔ na Sarai be wòagblɔ na ame sia ame be ye nɔvinyɔnue yenye! “Èdze tugbe ŋutɔ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke esi wògogo Egipte la, egblɔ na srɔ̃a Sarai bena: Kpɔ ɖa, menya bena, nyɔnu dzetugbe nènye.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Esi wògogo Egipte la, egblɔ na srɔ̃a Sarai be: “Menya be èdze tugbe, nyakpɔ ŋutɔ.