Genesis 12:4 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ale Abram ʋu le wo de abe ale si Yehowa gblɔ nɛ ene. Ekplɔ Lot ɖe asi. Ɣe ma ɣi la, Abram xɔ ƒe blaadre-vɔ-atɔ̃ esi wòdzo le Haran.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete Abram ʋu, abe alesi Yehowa gblɔ nɛ ene, eye Lot hã yi kplii. Abram xɔ ƒe blaadre vo atɔ̃, esime wòʋu tso Xaran.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Abram xɔ ƒe bla adrẽ vɔ atɔ̃ hafi ʋu tso Xaran, abe ale si Aƒetɔ gblɔ nɛ ene. Lot hã yi kplii.