Genesis 12:5 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ekplɔ srɔ̃a, Sarai kple eƒe tɔgãyɔvi Lot ɖe asi, eye wòtsɔ kesinɔnu siwo katã wòkpɔ le Haran, nyiwo kple kluviwo siaa dzoe heyi Kanaan.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Abram kplɔ srɔ̃a Sarai, kple tɔgãyɔvia Lot, eye wotsɔ woƒe kesinɔnuwo katã kple amesiwo katã wokpɔ le Xaran la, eye woʋu, be wòayi Kanaan-nyigba dzi, eye wova Kanaan-nyigba la dzi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Abram kplɔ srɔ̃a Sarai kple tɔgãyɔvia Lot ɖe asi. Wotsɔ woƒe kesinɔnu kple wo ŋume siwo katã wokpɔ le Xaran la, eye woʋu yi Kanaan-nyigba dzi. Esi wova ɖo Kanaan-nyigbaa dzi la,