Genesis 12:6 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esime wonɔ mɔ zɔm to Kanaanyigba dzi la, woɖo teƒe aɖe le Sikem gbɔ. Wotɔ ɖe ati gã aɖe te le More. Kanaantɔwo nɔ anyigba la dzi ɣe ma ɣi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Abram tsa le anyigba la dzi vaseɖe Sixem kple Moreli gã la gbɔ; ke ɣemaɣi la Kanaantɔwo le anyigba la dzi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Abram tsa le anyigba la dzi ʋuu va ɖo More-logoti la gbɔ le Sixem. Ɣe ma ɣi la, Kanaantɔwo le anyigba la dzi.