Genesis 15:10 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Abram tsɔ lãawo kple xeawo vɛ nɛ. Efe lãawo me ɖe akpa eve, eye wòtsɔ lãawo ƒe afãwo ɖo ɖe wo nɔewo ŋu le fli ene me, gake mefe xeviawo yame o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete wotsɔ nu siawo katã vɛ nɛ hefe wo me, eye wòɖo akpa afafãawo ɖe agbaka eve me ɖewo nɔewo gbɔ; ke mefe xeawo ya me o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Esi Abram tsɔ nu siawo katã vɛ nɛ la, efe ɖe sia ɖe me ɖe eve, eye wòɖo wo ɖe agbaka eve me, afã ɖe sia ɖe le nɔvia kasa; ke mefe xeawo ya me o.