Genesis 15:16 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Le dzidzime ene megbe la, wò dzidzimeviwo agbɔ ava anyigba sia dzi, elabena ɣe ma ɣi koe Amoritɔwo, ame siwo le anyigba sia dzi fifia la ƒe nu vɔ̃wo asɔ gbɔ na tohehe.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Hafi wò dzidzime enelia agatrɔ ava afisia, elabena Amoritɔwo ƒe vodada mesɔ gbɔ vɔ haɖe o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Dzidzime enelia me hafi tɔwòwo agatrɔ va afii, elabe Amoritɔwo ƒe nuvɔ̃ meva glo haɖe o.”