Genesis 15:2 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke Abram gblɔ be, “O, Aƒetɔ Yehowa, nu ka nàte ŋu anam esi vi mele asinye o, eye ame si anyi nye domee nye Eliezer tso Damasko?”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete Abram gblɔ bena: Aƒetɔ Yehowa, esi vikoe le wɔyem, eye ye nuwo domenyila enye Damaskotɔ Eliezer la, nuka gɔ̃ natsɔ nama?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke Abram ɖo eŋu be: “Aƒetɔ Mawu, fetu ka gɔ̃ nànam? Va se ɖe egbe la, ɖeko megali, vi mele asinye o. Eliezer, Damaskotɔ la koe le nye dome nyi ge.”